مذہب غلامان

آنکہ حی لایموت آمد حق استزیستن باحق حیات مطلق است

English translation

Only Allah lives forever, He never dies; so, connection with Allah guarantees eternal life.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

صرف السّہ تعالی کی ذات ہی کی زندگی ایسی زندگی ہے ، جسے موت نہیں، اس لیے السّہ تعالی کے ساتھ تعلق قائم کرنے ہی سے حیات جاوداں حاصل ہوتی ہے۔

About this couplet

This is couplet 20 of 39 in “⁨مذہب غلامان⁩” (Religion Of Slaves) in the section On The Fine Arts Of Slaves, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (⁨زبورِعجم⁩), published in 1927.

Read it in the poem

۲۰ / ۳۹