مذہب غلامان
آنکہ حی لایموت آمد حق استزیستن باحق حیات مطلق است
English translation
Only Allah lives forever, He never dies; so, connection with Allah guarantees eternal life.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
صرف السّہ تعالی کی ذات ہی کی زندگی ایسی زندگی ہے ، جسے موت نہیں، اس لیے السّہ تعالی کے ساتھ تعلق قائم کرنے ہی سے حیات جاوداں حاصل ہوتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 20 of 39 in “مذہب غلامان” (Religion Of Slaves) in the section On The Fine Arts Of Slaves, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۰ / ۳۹