تا غلام از خویش گردد ناامیدآرزو از سینہ گردد ناپدید

English translation

So that the slave suffers from despair and any desire to be something on his own is extinguished.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

تا کہ وہ اپنے آپ سے نا امید ہو جاۓ (اسے اپنے آپ پر اعتماد نہ رہے ) اس کے اندر سے (کچھ بننے) کی آرزو ختم ہو جاۓ۔