در فن تعمیر مردان آزاد
یک نظر آن گوھر نابی نگرتاج را در زیر مہتابی نگر
English translation
Have a glance at this rare jewel; look at Taj Mahal in moonlit night.
Urdu translation
ایک نظر اس گوہر نایاب کو دیکھ، تاج محل کا چاندنی رات میں نظّارہ کر۔
About this couplet
This is couplet 13 of 28 in “در فن تعمیر مردان آزاد” (On The Architecture Of Free Men) in the section On The Fine Arts Of Slaves, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱۳ / ۲۸