در فن تعمیر مردان آزاد
بی محبت زندگی ماتم ھمہکاروبارش زشت و نامحکم ھمہ
English translation
Without True Love life is eternal wailing; its entire affairs are rendered corrupt and unstable.
Urdu translation
محبت کے بغیر زندگی سر تا پا ماتم ہے، اس کا سارا کاروبار قبیح و نا پختہ ہے۔
About this couplet
This is couplet 21 of 28 in “در فن تعمیر مردان آزاد” (On The Architecture Of Free Men) in the section On The Fine Arts Of Slaves, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۱ / ۲۸