در فن تعمیر مردان آزاد
عشق صیقل می زند فرہنگ راجوہر آئینہ بخشد سنگ را
English translation
True Love sharpens the common sense; it imparts shining glaze to the (rough surface) of stone.
Urdu translation
عشق ، عقل کو چمکا دیتا ہے، وہ پتھّر کو آئینے کی طرح شفاف بنا دیتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 22 of 28 in “در فن تعمیر مردان آزاد” (On The Architecture Of Free Men) in the section On The Fine Arts Of Slaves, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۲ / ۲۸