در فن تعمیر مردان آزاد
پیش او ہر ممکن و موجود ماتجملہ عالم تلخ و او شاخ نبات
English translation
All realities and possibilities become ordinary in True Love; entire world is bitter (in taste); only True Love is sweet like sugar cube.
Urdu translation
عشق کے سامنے تمام ممکنات و موجودات ہیچ ہیں، ساری دنیا تلخ ہے اور صرف عشق مصری کی ڈلی ہے۔
About this couplet
This is couplet 24 of 28 in “در فن تعمیر مردان آزاد” (On The Architecture Of Free Men) in the section On The Fine Arts Of Slaves, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۴ / ۲۸