در فن تعمیر مردان آزاد
سجدہ گاہ کیست این از من مپرسبی خبر روداد جان از تن مپرس
English translation
Don’t ask me whose place of worship these masterpieces become; O ignorant! Body cannot describe the tale of spirit.
Urdu translation
مجھ سے نہ پوچھ یہ شاہکار کس کا سجدہ گاہ ہیں ، بے خبر! روح کے احوال کو بدن کیا بتا سکتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 8 of 28 in “در فن تعمیر مردان آزاد” (On The Architecture Of Free Men) in the section On The Fine Arts Of Slaves, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۸ / ۲۸