بندگی نامہ
آن یکی اندر سجود این در قیامکاروبارش چون صلوة بی امام
English translation
One group prostrates and the other stands up; life is like praying without prayer leader.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
ایک سجدے میں ہوتا ہے تو دوسرا قیام میں ، ملّت کا کام ایسے ہوتا ہے، جیسے امام کے بغیر نماز۔
About this couplet
This is couplet 17 of 31 in “بندگی نامہ” (The Book of Servitude) in the section Book of Servitude, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱۷ / ۳۱