بندگی نامہ
ممکنش بنگر محال او نگررفت و بود ماہ و سال او نگر
English translation
Observe his possible and impossible; watch his sense of time (and space).
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اس کا ممکن اور محال دیکھ ، اس کی حرکت اور زمانہ ملاحظہ کر۔
About this couplet
This is couplet 23 of 31 in “بندگی نامہ” (The Book of Servitude) in the section Book of Servitude, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۲۳ / ۳۱