روزھا در ماتم یکدیگرنددر خرام از ریگ ساعت کمترند

English translation

His days mourn each other (in state of perpetual mourning); speed of his movement (endeavour) is slower than sand-clock.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

اس کے دن ایک دوسرے کے ماتم میں ہیں، اور اس کے دنوں کی رفتار ریگ ساعت سے بھی سست ہے۔ (ساعت ریگ وہ آلہ تھا جس سے پرانے وقتوں کا شمار کیا جاتا تھا)