بندگی نامہ
تافتن از آفتاب آموختمخاکدانی مردہ ئی افروختم
English translation
I learnt shining from the Sun; and lightened the dead Earth.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
میں نے آفتاب سے چمکنا سیکھا ، اس مردہ جہان کو (اپنی چاندنی سے) چمکا دیا۔
About this couplet
This is couplet 6 of 31 in “بندگی نامہ” (The Book of Servitude) in the section Book of Servitude, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۶ / ۳۱