نواب سرحمید اللہ خاں فرمانروائے بھوپال کی خدمت میں

زمانہ با امم ایشیا چہ کرد و کندکسے نہ بود کہ ایں داستاں فرو خواندتو صاحب نظری آنچہ در ضمیر من استدل تو بیند و اندیشہ تو می داندبگیر ایں ہمہ سرمایہء بہار از من'کہ گل بدست تو از شاخ تازہ تر ماند'

What Time has done or shall do with the East, none save a prince, like you, can know the least.
You own insight and what lies in my mind, is not too hard for you to ken and find.
Accept from me this treasure of spring tide, whose roses in your hand shall fresh abide.