لا الہ الا اللہ
یہ دور اپنے براہیم کی تلاش میں ہےصنم کدہ ہے جہاں، لا الہ الا اللہ
English translation
An Abraham by the age is sought to break the idols of this Hall: The avowal of God's Oneness can make all these idols headlong fall.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
براہيم: ابراہیم (علیہ) جنہوں نے اپنے وقت کے بادشاہ کا بتخانہ تباہ کیا تھا۔کدہ: بت خانہ۔ صنم
About this couplet
This is couplet 2 of 7 in “لا الہ الا اللہ” (There is no god but Allah) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۷