لا الہ الا اللہ
یہ مال و دولت دنیا، یہ رشتہ و پیوندبتان وہم و گماں، لا الہ الا اللہ
English translation
The worldly wealth and riches too, ties of blood and friends a dream the idols wrought by doubts untrue, all save God's Oneness empty seem.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
رشتہ و پيوند: عزیز داریوں اور تعلقات کے رشتے۔
About this couplet
This is couplet 4 of 7 in “لا الہ الا اللہ” (There is no god but Allah) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۴ / ۷