سلطانی
یہی مقام ہے مومن کی قوتوں کا عیاراسی مقام سے آدم ہے ظل سبحانی
English translation
This rank gives verdict of a Muslim's worth, and makes him vicegerent of God on earth.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
ظل سبحانی: خدا کا سایہ۔عیار: کسوٹی۔
About this couplet
This is couplet 3 of 7 in “سلطانی” (Kingship) in the section Islam and Muslim, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۳ / ۷