ترا وجود سراپا تجلی افرنگکہ تو وہاں کے عمارت گروں کی ہے تعمیرمگر یہ پیکر خاکی خودی سے ہے خالیفقط نیام ہے تو، زرنگار و بے شمشیر

English translation

Your being whole from head to foot reflects the West; her masons in you have shown their art at best.
Devoid of Self, your frame from clay and water made is like a spangled sheath that has no steel or blade.

Translated by Syed Akbar Ali Shah

Word meanings

تجلي افرنگ: یورپ کی چمکزرنگار: سونے کے نقش والی۔