خاقانی
وہ محرم عالم مکافاتاک بات میں کہہ گیا ہے سو بات
English translation
He knows the world of requital well, his maxims with much wisdom swell:
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
عالم مکافات: وہ دنیا جس میں اچھے اور برے عمل کا بدلہ مل جاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 5 of 6 in “خاقانی” (Khaqani) in the section Literature and Fine Arts, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۵ / ۶