جدت

دیکھے تو زمانے کو اگر اپنی نظر سےافلاک منور ہوں ترے نور سحر سے

If you behold the world with gaze much bright; of you the sky may beg morning light.

خورشید کرے کسب ضیا تیرے شرر سےظاہر تری تقدیر ہو سیمائے قمر سے

The sun may beg light from gleam of your spark your luck may shine, from moon's brow mark.

دریا متلاطم ہوں تری موج گہر سےشرمندہ ہو فطرت ترے اعجاز ہنر سے

The sea may swell with lustrous waves of gems, put world to shame with art that from you stems.

اغیار کے افکار و تخیل کی گدائیکیا تجھ کو نہیں اپنی خودی تک بھی رسائی؟

You beg and borrow thoughts of others' brains, to find approach to Self, don't take much pains.