یہ علم و حکمت کی مہرہ بازی، یہ بحث و تکرار کی نمائشنہیں ہے دنیا کو اب گوارا پرانے افکار کی نمائش

English translation

The world does not like tricks and of science and wit nor, their contests; this age does not like ancient thoughts, from core of hearts their show detests.

Translated by Syed Akbar Ali Shah

Word meanings

مہرہ بازي: مہروں کا کھیل؛ مراد ہے عیاری، مکاری۔