نفسیات غلامی
مقصد ہے ان اللہ کے بندوں کا مگر ایکہر ایک ہے گو شرح معانی میں یگانہ
English translation
These men of God have merely single aim, their interpretation of verse, unique they claim.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
شرح معاني ميں يگانہ: معنوں کی وضاحت کرنے میں بےمثال۔
About this couplet
This is couplet 2 of 4 in “نفسیات غلامی” (Psychology Of Bondage) in the section Politics of the East and the West, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۴