سکندر! حیف، تو اس کو جواں مردی سمجھتا ہےگوارا اس طرح کرتے ہیں ہم چشموں کی رسوائی؟ترا پیشہ ہے سفاکی، مرا پیشہ ہے سفاکیکہ ہم قزاق ہیں دونوں، تو میدانی، میں دریائی

English translation

Pirate: Alas! Alexander, you deem it void of blame, do men of same craft bear each other's shame?
Your craft is blood-shed and my craft the same, we are both bandits, is diverse fields play the game?

Translated by Syed Akbar Ali Shah