حقیقت ازلی ہے رقابت اقوام
خودی میں ڈوب، زمانے سے نا امید نہ ہوکہ اس کا زخم ہے درپردہ اہتمام رفو
English translation
Dive into the abyss of Self and do not yield before despair the wounds that: world on you inflicts is secret means of their repair.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 2 of 3 in “حقیقت ازلی ہے رقابت اقوام” (Haqeeqat azali hai riqaabat aqwaam) in the section Meditations of Mihrab Gul Afghan, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۳