وہی جواں ہے قبیلے کی آنکھ کا تارا
نگاہ کم سے نہ دیکھ اس کی بے کلاہی کویہ بے کلاہ ہے سرمایہ کلہ داری
English translation
Do not look down upon the youth, if his head is devoid of gear: This lad can claim close kinship with those kings who crowns on heads do wear.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 5 of 5 in “وہی جواں ہے قبیلے کی آنکھ کا تارا” (Wohi jawan hai qabeelay ki aankh ka taara) in the section Meditations of Mihrab Gul Afghan, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۵ / ۵