وہی جواں ہے قبیلے کی آنکھ کا تارا
خدا نے اس کو دیا ہے شکوہ سلطانیکہ اس کے فقر میں ہے حیدری و کراری
English translation
God Mighty has endowed him with a monarch's grandeur, pomp and show his brand of Faqr has virtues such that shone on Haider's valorous brow.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
Word meanings
کرار: بار بار حملہ کرنے والا۔
About this couplet
This is couplet 4 of 5 in “وہی جواں ہے قبیلے کی آنکھ کا تارا” (Wohi jawan hai qabeelay ki aankh ka taara) in the section Meditations of Mihrab Gul Afghan, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۴ / ۵