جس کے پرتو سے منور رہی تیری شب دوش
مرد بے حوصلہ کرتا ہے زمانے کا گلہبندئہ حر کے لیے نشتر تقدیر ہے نوش
English translation
A courageless man can 'gainst Time bewail, whereas the free Fate's stings, like honey hail.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 2 of 4 in “جس کے پرتو سے منور رہی تیری شب دوش” (Jis ke parto se manwar rahi teri shab-e-dosh) in the section Meditations of Mihrab Gul Afghan, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۴