فطرت کے مقاصد کی کرتا ہے نگہبانی
اے شیخ ! بہت اچھی مکتب کی فضا، لیکنبنتی ہے بیاباں میں فاروقی و سلمانی
English translation
O Shaikh, no doubt, the climate of your school is so much pure and chaste but men, like Salman and Farooq, are brought up in some desert waste.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 4 of 5 in “فطرت کے مقاصد کی کرتا ہے نگہبانی” (Fitrath ke maqasid ki karta hai nigahbani.) in the section Meditations of Mihrab Gul Afghan, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (ضربِ کلیم), published in 1936.
Read it in the poem۴ / ۵