بیا ساقی بگردان ساتگین رابیفشان بر دو گیتی آستین راحقیقت را بہ رندی فاش کردندکہ ملا کم شناسد رمز دین را

English translation

Come O’ bearer and move the cup of Wine,
And leave the worlds both under long veils line,
He raised all the curtains before this sot,
The codes of His Path the ‘Mullah’ knew not.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

ساقی ! اٹھ اور جام مے آگے بڑھا؛ دونوں جہانوں پر اپنا دامن جھاڑ دے۔(اس دور میں) مجھ جیسے رند پر حقیقت فاش کی گئی ہے؛ کیونکہ ملّا راز دین سمجھنے سے قاصر ہے۔