مریدی خود شناسی پختہ کاریبہ پیری گفت حرف نیش داریبمرگ ناتمامی جان سپردنگرفتن روزی از خاک مزاری

English translation

A well read disciple asked his guide; with a word in which a sting did hide.
To die for a life will it well behave? To make one’s living from bones of a grave.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

ایک پختہ کار اور خود شناس مرید نے ؛ اپنے پیر سے یہ تیکھی بات کہی: خاک مزار سے روزی حاصل کرنا ؛ اپنے آپ کو مرگ ناتمام کے سپرد کرنا ہے (ایسا شخص نہ زندہ ہے ، نہ مردہ)۔