نگاہش نقشبند کافری ہاکمال صنعت او زری ہاحذر از حلقۂ بازارگانشقمار است این ہمہ سوداگری ہا

English translation

His glance only paints the heathen’s shade; his skill’s big height are statues he made.
Thus shun the trade circles of his own make; who plans all business for gambling sake.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

دور حاضر کی نگاہ (انداز فکر ) کافرانہ نقوش (نظریات) کی خالق ہے؛ اس کی صنعت کا کمال (نئے نئے ) بت گھڑنا ہے۔اس دور کے تاجروں کے حلقہ سے بچ؛ ان کی ساری سوداگری محض قمار بازی ہے۔