کسی کو لا الہ را در گرہ بستز بند مکتب و ملا برون جستبہ ن دین و بہ ن دانش مپردازکہ از ما میبرد چشم و دل و دست

English translation

Who e’er tied himself with Lailah’s tie; from Mullah’s Maktab he jump’d very high.
To that faith and fire no heed we should pay; my friend’s heart and eye from me who took away.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

جس کسی نے (توحید) کو اپنی گرہ میں باندھ لیا ؛ وہ مدرسے اور ملّا کے بندھن سے آزاد ہو گیا۔اس دین و دانش کے حصول میں کوشاں نہ ہو؛ جو ہم سے نگاہ، دل اور عقل چھین لے۔