چو می بینی کہ رہزن کاروان کشتچہ پرسی کاروانی را چسان کشتمباش ایمن از ن علمی کہ خوانیکہ از وی روح قومی میتوان کشت

English translation

A caravan was killed, if you e’er see; make not a probe, how it could be.
No use to learn a knowledge and skill; which murders a nation’s soul and will.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

جب تو دیکھ رہا ہے کہ رہزن نے قافلہ ہلاک کر دیا ؛ پھر یہ کیوں پوچھتا ہے کہ اس نے اسے کس طرح ہلاک کیا۔جو علم تو پڑھ رہا ہے ، اس سے غافل نہ رہ ؛ اس سے پوری قوم کی روح ہلاک کی جا سکتی ہے۔