از ن فکر فلک پیما چہ حاصل؟کہ گرد ثابت و سیارہ گرددمثال پارہ اے ابری کہ از بادبہ پہنای فضا وارہ گردد

English translation

No use of a thought which measures sky; but settles like dust or moves like fly.
Like sections of clouds he moves here there; and wanders in space with draughts of air.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

آسمانوں تک پہنچنے والے اس فکر سے کیا حاصل؛ جو ستاروں اور سیاروں کے گرد گھومتا ہے۔بادل کے اس ٹکڑے کی مانند جو ہوا سے فضا کی وسعت میں آوارہ پھرتا رہتا ہے ۔