ترا نومیدی از طفلان روا نیستچہ پروا گر دماغ شان رسا نیستبگو اے شیخ مکتب گر بدانیکہ دل در سینۂ شان ہست یا نیست

English translation

Why you lose hopes of kids a bit; if they do not catch a point of wits.
Tell me Maktab Sheikh if you know a lot; do they keep in bosom a heart or not?

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

اے شیخ مکتب! تجھے مسلمان بچوں سے ناامید ہونا مناسب نہیں؛ کیا پروا اگر ان کا دماغ تیز نہیں۔اگر تجھے معلوم ہے، تو مجھے یہ بتا؛ کہ ان کے سینوں میں دل ہے یا نہیں۔