از ن غم ہا دل ما دردمند استکہ اصل او ازین خاک نژند استمن و تو زان غم شیرین ندانیمکہ اصل او ز افکار بلند است

English translation

Such griefs this heart now likes to take, like dust of low things of humble make.
To those sweet griefs alas! We know not, which make a man great with higher ‘thought.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

ہمارا دل اس لیے غموں سے دردمند ہے، کہ اس کی اصل اس خاک پست (یعنی دنیا) سے ہے۔میں اور تو اس غم شیریں سے بے خبر ہیں ، جس کی اصل افکار بلند سے ہے۔