در دل را بروی کس نبستمنہ از خویشان نہ از یاران گسستمنشیمن ساختم در سینۂ خویشتہ این چرخ گردان خوش نشستم

English translation

My heart’s door I shut not to any one, with kiths and kins I break links none.
I made my cottage in my bosom own, and passed my days with a happy tone.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

میں نے کسی پر اپنے دل کا دروازہ بند نہیں کیا ، نہ میں نے رشتہ داروں سے قطع تعلق کیا، نہ دوستوں سے۔(البتہ) میں نے اپنا نشیمن اپنے سینہ میں بنا رکھا ہے، (اور) اس چرخ گرداں کے نیچے خوش بیٹھا ہوں۔