فقیرم ساز و سامانم نگاہی استبہ چشمم کوہ یاران برگ کاہی استز من گیر این کہ زاغ دخمہ بہتراز ن بازی کہ دست موز شاہیست

English translation

A poor I am whose asset is glance, a mountain to friends, to me a grass hence.
Listen this point that a vulture to me is better than a hawk tied on king’s knee.
A mountain to friends means viz, to whom my friends consider mountain due to his wealth and worldly pomp and show.)

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

میں فقیر ہوں ، نگاہ میرا ساز و سامان ہے، جو چیز دوستوں کے لیے پہاڑ ہے، وہ میری نظر میں پر کاہ کے برابر ہے۔مجھ سے سن کہ مرگھٹ کا کوا ، اس باز سے بہتر ہے، جو بادشاہ کے ہاتھ پر بیٹھنے والا ہے۔