خودی را نشۂ من عین ہوش استازن میخانۂ من کم خروش استمی من گرچہ نا صاف است درکشکہ این تہ جرعۂ خمہای دوش است

English translation

To self my wine1 gives full sense and poise, my pub since shuns all the din and noise.
My wine not so fine in its first sip though, in bottom lies but a slip of past glow.
My wine: My education.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

خودی کے لیے میرا نشہ عین ہوش ہے، یہی وجہ ہے کہ میرے میکدہ میں شور و غوغا نہیں۔اگرچہ میری شراب اتنی صاف نہیں، مگر اسے پی جا، کیونکہ یہ قدیم (دور اسلام) کے خموں کی بچی ہوئی شراب کا آخری گھونٹ ہے۔