چو اشک اندر دل فطرت تپیدمتپیدم تا بہ چشم او رسیدمدرخش من ز مژگانش توان دیدکہ من بر برگ کاہی کم چکیدم

English translation

In the heart of nature like tears I groan, till I got in her eyes a place by moans.
On nature’s eyelash my shine could be seen. I fall seldom thus on leaves of grass green.
I am not such an ordinary thing which you can see on a grass leaf. (See me in nature’s heart and eye)

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

میں فطرت کے دل میں آنسو کی مانند تڑپ تڑپ کے اس کی آنکھ تک پہنچا ہوں۔میری چمک اس کی پلکوں پر دیکھی جا سکتی ہے ، کیونکہ میں گھاس کی پتّی پر کبھی نہیں ٹپکا۔