شیندم بیتکی از مرد پیریکہن فرزانۂ روشن ضمیریاگر خود را بناداری نگہ داشتدو گیتی را بگیردن فقیری

English translation

I heard a nice verse from a man old, a wise man great with conscience of gold.
If he guards the self in want and need, that darvesh can win both worlds in deed.
A conscience of gold: Having brilliant qualities of head and heart.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

میں نے ایک دانا اور روشن ضمیر پیر کہن سے یہ شعر سنا تھا: جو فقیر ناداری میں خود داری اختیار کرتا ہے ، وہ دونوں جہانوں کا مالک بن جاتا ہے۔