چہ حاجت طول دادن داستان رابحرفی گویم اسرار نہان راجہان خویش ماسودا گران دادچہ داند لامکان قدر مکان را

English translation

A long tale serves no service in a sense, in one word I tell a hidden fact hence.
His whole world he gave to the merchants when, how can homeless know worth of home then.
(God is named as Houseless viz. La makan in Arabic and Persian literature.)

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

بات کو طول دینے سے کیا حاصل، ایک لفظ میں مخفی راز کہہ دیتا ہوں۔اپنا یہاں سوداگروں (انگریزوں ) کو دے دیا، مکاں کی قدر لا مکاں کیا جانے۔