ابلیس کی مجلس شوری
کاروبار شہریاری کی حقیقت اور ہےیہ وجود میر و سلطاں پر نہیں ہے منحصر
English translation
The kingship science has a different sense; it needs not a garb of a monarch hence.
Translated by Q.A. Kabir
Word meanings
کاروبار شہریاری: بادشاہی نظام چلانے کا طریقہ۔
About this couplet
This is couplet 17 of 64 in “ابلیس کی مجلس شوری” (The Satan’s Advisory Council) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۱۷ / ۶۴