ابلیس کی مجلس شوری
تجھ سے بڑھ کر فطرت آدم کا وہ محرم نہیںسادہ دل بندوں میں جو مشہور ہے پروردگار
English translation
Than thee He knows not the nature of men, who is famous as God, in the fool’s ken.
Translated by Q.A. Kabir
About this couplet
This is couplet 29 of 64 in “ابلیس کی مجلس شوری” (The Satan’s Advisory Council) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۲۹ / ۶۴