ابلیس کی مجلس شوری
جانتا ہے، جس پہ روشن باطن ایام ہےمزدکیت فتنہ فردا نہیں، اسلم ہے!
English translation
He knows on whom hidden Times are bright, the Islam, not Muzdak is the future’s fright.
Translated by Q.A. Kabir
Word meanings
باطن ايام: زمانے کا اندرون۔فتنہ فردا: کل پیدا ہونے والا فساد۔
About this couplet
This is couplet 45 of 64 in “ابلیس کی مجلس شوری” (The Satan’s Advisory Council) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۴۵ / ۶۴