ابلیس کی مجلس شوری
کرتا ہے دولت کو ہر آلودگی سے پاک صافمنعموں کو مال و دولت کا بناتا ہے امیں
English translation
It cleaned the man’s wealth from’ every stain; it made the rich trustees of wealth’s wrong drain.
Translated by Q.A. Kabir
Word meanings
منعم: مالدار۔آلودگي: گندگی، میل کچیل۔
About this couplet
This is couplet 51 of 64 in “ابلیس کی مجلس شوری” (The Satan’s Advisory Council) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۵۱ / ۶۴