عالم برزخ
ہر نئی تعمیر کو لازم ہے تخریب تمامہے اسی میں مشکلات زندگانی کی کشود
English translation
A new built up needs a total wreck, through wreck life breaks all the bottlenecks.
Translated by Q.A. Kabir
Word meanings
کشود: کھلنا۔تخريب تمام: مکمل بربادی۔
About this couplet
This is couplet 14 of 15 in “عالم برزخ” (The Purgatory) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۱۴ / ۱۵