دلے کہ عاشق و صابر بود مگر سنگ استز عشق تا بہ صبوری ہزار فرسنگ است(سعدی)

English translation

The beau is restive, but a stone is heart, the love and patience thus are poles apart.
(Saadi)

Translated by Q.A. Kabir

Word meanings

وہ دل جو عاشق بھی ہو اور غم عشق میں صبر کر سکتا ہو وہ پتھر تو ہو سکتا ہے، دل نہیں؛ کیونکہ عشق اور صبر کے بیچ ہزار کوس کا فاصلہ ہے۔