مسعود مرحوم

یہ مہر و مہ، یہ ستارے یہ آسمان کبودکسے خبر کہ یہ عالم عدم ہے یا کہ وجود

This Moon and Sun the skies and stars lot. Who know that this world would live or not.

خیال جادہ و منزل فسانہ و افسوںکہ زندگی ہے سراپا رحیل بے مقصود

The thought of Aim and Stays, my fiction’s same; this life looks a journey sanz any aim.

رہی نہ آہ، زمانے کے ہاتھ سے باقیوہ یادگار کمالات احمد و محمود

Ah! The world kept not that monuments shine, of Mehmood and Ahmad’s miracles fine.

زوال علم و ہنر مرگ ناگہاں اس کیوہ کارواں کا متاع گراں بہا مسعود!

His death to knowledge a fall and decay, a great wealth he was for caravan’s stay.

مجھے رلاتی ہے اہل جہاں کی بیدردیفغان مرغ سحر خواں کو جانتے ہیں سرود

It moves me to weeping, the world’s cold ways, at dawn to wail of birds, they think songs gay.

نہ کہہ کہ صبر میں پنہاں ہے چارئہ غم دوستنہ کہہ کہ صبر معمائے موت کی ہے کشود

Say not, hid in patience, cure of friend’s grief, say not, patience solves the death’s crossword brief.

دلے کہ عاشق و صابر بود مگر سنگ استز عشق تا بہ صبوری ہزار فرسنگ است(سعدی)

The beau is restive, but a stone is heart, the love and patience thus are poles apart.
(Saadi)

نہ مجھ سے پوچھ کہ عمر گریز پا کیا ہےکسے خبر کہ یہ نیرنگ و سیمیا کیا ہے

Ask me not what’s the fleeting life and age, who knows tricks and charms of life’s beauty cage.

ہوا جو خاک سے پیدا، وہ خاک میں مستورمگر یہ غیبت صغری ہے یا فنا، کیا ہے!

Who came from this dust, hid in dust again, is this death a short void? Who knows the arcane?

غبار راہ کو بخشا گیا ہے ذوق جمالخرد بتا نہیں سکتی کہ مدعا کیا ہے

To dust of path destined His visions taste, the wisdom can’t tell this purpose in haste.

دل و نظر بھی اسی آب و گل کے ہیں اعجازنہیں تو حضرت انساں کی انتہا کیا ہے؟

The heart and eyes too wonders of this dust, if not who knows then the height of man just.

جہاں کی روح رواں 'لا الہ الا ھو،مسیح و میخ و چلیپا، یہ ماجرا کیا ہے!

No god save Allah is world’s moving soul, in Christ, the Cross and nail, what was the role?

قصاص خون تمنا کا مانگیے کس سےگناہ گار ہے کون، اور خوں بہا کیا ہے

For murder of longings who will compensate? Who is the sinner and the ransom great?

غمیں مشو کہ بہ بند جہاں گرفتاریمطلسم ہا شکند آں دلے کہ ما داریم

If fastened in this tie no grief feels hence, this heart is breaking the magic’s sense.

خودی ہے زندہ تو ہے موت اک مقام حیاتکہ عشق موت سے کرتا ہے امتحان ثبات

With self’s ‘live’ the death’ a place for rest with death the love makes its permanence test.

خودی ہے زندہ تو دریا ہے بے کرانہ تراترے فراق میں مضطر ہے موج نیل و فرات

If self is alive thy sea has no shore, to meet the restive Nile-o-Euphrates roar.

خودی ہے مردہ تو مانند کاہ پیش نسیمخودی ہے زندہ تو سلطان جملہ موجودات

With dead self the breeze is like a grass, if selfs ‘live’ lie is king of whole mass.

نگاہ ایک تجلی سے ہے اگر محرومدو صد ہزار تجلی تلافی مافات

If he takes from the eyes His Vision’s glance, that void can’t make up thousand Visions hence.

مقام بندئہ مومن کا ہے ورائے سپہرزمیں سے تا بہ ثریا تمام لات و منات

The place of Momin lies beyond the sky, from Earth to seven stars ‘Lots’ only lie.

حریم ذات ہے اس کا نشیمن ابدینہ تیرہ خاک لحد ہے، نہ جلوہ گاہ صفات

See her lasting home with God, in trance, no dusk in grave and God’s lustres hence.

خود آگہاں کہ ازیں خاک داں بروں جستندطلسم مہر و سپہر و ستارہ بشکستند

The self conscious hearts who crossed this dust, they broke the magic of Sun and Moon just.