آواز غیب
مہر و مہ و انجم نہیں محکوم ترے کیوںکیوں تری نگاہوں سے لرزتے نہیں افلاک
English translation
The stars, sun and moon thy slaves are not why, from thee shivers not, why not the whole sky.
Translated by Q.A. Kabir
About this couplet
This is couplet 4 of 7 in “آواز غیب” (Mysterious Voice) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۴ / ۷