آواز غیب
اب تک ہے رواں گرچہ لہو تیری رگوں میںنے گرمی افکار، نہ اندیشہ بے باک
English translation
That blood still runs in thy veins though, no heat of thoughts nor a smashing dash so.
Translated by Q.A. Kabir
Word meanings
انديشہ بے باک: بےخوف سوچ۔
About this couplet
This is couplet 5 of 7 in “آواز غیب” (Mysterious Voice) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۵ / ۷