آواز غیب
روشن تو وہ ہوتی ہے، جہاں بیں نہیں ہوتیجس آنکھ کے پردوں میں نہیں ہے نگہ پاک
English translation
A lucent eye though, but lacks seeing sense, the eye which lacks a holy guide’s glance.
Translated by Q.A. Kabir
About this couplet
This is couplet 6 of 7 in “آواز غیب” (Mysterious Voice) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۶ / ۷